gabri Posted June 15, 2013 Report Share Posted June 15, 2013 #TeamGedeonTherapy24/7 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sheens263 Posted June 24, 2013 Report Share Posted June 24, 2013 sorry couldn't resist, this is for all the people who love us Scottish Accents and who wanted some scottish phrases, let's see if anyone can get what this say's, Â the scottish folk amongst us here are not allowed to answer LOL Â Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bookworm Posted June 24, 2013 Report Share Posted June 24, 2013 sorry couldn't resist, this is for all the people who love us Scottish Accents and who wanted some scottish phrases, let's see if anyone can get what this say's, the scottish folk amongst us here are not allowed to answer LOL Total fail on my side. Some I could make out. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sheens263 Posted June 24, 2013 Report Share Posted June 24, 2013 Total fail on my side. Some I could make out. LOL, at least you tried, well done for that Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sheens263 Posted June 24, 2013 Report Share Posted June 24, 2013 Translation:- Â Are you Scottish, I am, You know you are a true Scot if you can pronounce (Ecclefechan to Auchtermuchty are place names we even have problems with). and Aww for f**k sake. Â You are used to 4 seasons in one day. Â You can fall about P*ssed without spilling your drink. Â You know Iron Brew (National fizzy drink) is a hangover cure. Â You actually understand this message and you are going to re-post it......... I am Proud to be Scottish Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bookworm Posted June 24, 2013 Report Share Posted June 24, 2013 Translation:- Are you Scottish, I am, You know you are a true Scot if you can pronounce (Ecclefechan to Auchtermuchty are place names we even have problems with). and Aww for f**k sake. You are used to 4 seasons in one day. You can fall about P*ssed without spilling your drink. You know Iron Brew (National fizzy drink) is a hangover cure. You actually understand this message and you are going to re-post it......... I am Proud to be Scottish I got, Are you, you, one, your, brew and understand. That's it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sheens263 Posted June 24, 2013 Report Share Posted June 24, 2013 I got, Are you, you, one, your, brew and understand. That's it well the places you would never have got as not many people know about them, they are North Scotland and at least you got the Are you etc, well done you Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gabri Posted June 24, 2013 Report Share Posted June 24, 2013 sorry couldn't resist, this is for all the people who love us Scottish Accents and who wanted some scottish phrases, let's see if anyone can get what this say's,  the scottish folk amongst us here are not allowed to answer LOL  Hi Sheens How I miss Scotland and its people!!!!!!! During my college years, I took a few Summer School classes at Edinburgh University (BTW, you know you're a true Scot when you pronounce 'Edinburgh' right as well!... I'm still practicing) I really had the time of my life!! I'm so happy the only words I couldn't 'translate' were 'irn bru'!!!!!! My first days there were pretty 'challenging' to say the least, what with my landlady and the courses, but I loved it, loved, it loved it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nathalia Posted June 24, 2013 Report Share Posted June 24, 2013 sorry couldn't resist, this is for all the people who love us Scottish Accents and who wanted some scottish phrases, let's see if anyone can get what this say's, Â the scottish folk amongst us here are not allowed to answer LOL Â Lol...that was fun. Reminds me of On Dublin Street. Such a great book! Just read the novella Until Fountain Bridge...great too. On London Road is next! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sheens263 Posted June 25, 2013 Report Share Posted June 25, 2013 Hi Sheens How I miss Scotland and its people!!!!!!! During my college years, I took a few Summer School classes at Edinburgh University (BTW, you know you're a true Scot when you pronounce 'Edinburgh' right as well!... I'm still practicing) I really had the time of my life!! I'm so happy the only words I couldn't 'translate' were 'irn bru'!!!!!! My first days there were pretty 'challenging' to say the least, what with my landlady and the courses, but I loved it, loved, it loved it. Very proud of you to get that Gabri, yes most people call Edinburgh Edinburg but it is like any place people get the pronunciation wrong but hey good for you Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sheens263 Posted June 25, 2013 Report Share Posted June 25, 2013 Lol...that was fun. Reminds me of On Dublin Street. Such a great book! Just read the novella Until Fountain Bridge...great too. On London Road is next! Glad you liked it, I have downloaded London Road but not read it been to engrossed with Gideon and Eva LOL Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.